后巷男孩

Incomplete
Backstreet Boys

Empty spaces 空荡, 不可触的孤独
fill me up with holes 装填我以无尽的虚
Distant faces 遥远, 不可及的容颜
with no place left to go 不容我以一寸徘徊之地

Without you within me 没有你，我的心里
I can’t find no rest 找不到一丝宁静
Where I’m going 何去何从
is anybody’s guess 无人可知


I’ve tried to go on like I never knew you 我想继续生活就像我从来未遇到过你
I’m awake but my world is half asleep 我清醒，但我的心湖半沉睡着
I pray for this heart to be unbroken 我祈祷这颗心永远不碎, 湖面永远平滑
But without you all I’m going to be is 但没有你，我的一切都是
Incomplete 不完整的

Voices tell me 你的声音告诉我
I should carry on 我要继续前行
But I am swimming 但我却昏迷
in an ocean all alone 陷入一片无边无际汪洋

Baby, my baby 宝贝，哦宝贝
It’s written on your face 它都呈现在你脸上
You still wonder 你依旧疑惑
if we made a big mistake 我们的那一步是否错了, 让我们吃不消的错

I’ve tried to go on like I never knew you 我想继续生活就像我从来未遇过你
I’m awake but my world is half asleep 我清醒，但又几近昏迷
I pray for this heart to be unbroken 我祈祷这颗心永远不碎
But without you all I’m going to be is 但没有你，我的一切都是
Incomplete 不完整的

I don’t mean to drag it on 我不想就这样行尸走肉般地拖泥带水
But I can’t seem to let you go 我不想让你离开, 似乎我放不下你
I don’t wanna make you face this world alone 亦不想让你独自一人面对一切
I wanna let you go... 但, 我还是要让你离开
...alone 留我孤独

(credit to Ruby, & Jet)